Tu cherches les règles Star Wars Legion en français ? Cette page centralise tout ce dont tu as besoin : le livret de règles traduit, l’errata officiel, les articles sur les mécaniques de jeu et les liens vers les documents AMG. Que tu veuilles vérifier un point de règle en pleine partie ou approfondir une mécanique complexe, tout est ici. Si tu découvres le jeu et que les règles te semblent denses, commence par notre article Se lancer à Star Wars Legion qui te donne l’essentiel pour jouer ta première partie.
Documents officiels et traductions
Les règles Star Wars Legion sont publiées en anglais par Atomic Mass Games (AMG), et les règles sur leur site font loi. Asmodee, l’éditeur français, nous fournit les documents de règles traduits en français dès qu’ils sont disponibles. On les met en ligne aussi vite que possible sur notre page Ressources, où tu trouveras :
- Livre de Règles FR — Le livret de règles complet traduit en français
- Errata Reference FR — Toutes les corrections officielles de cartes et de règles
- Cartes par faction — Les cartes d’unité, d’amélioration et de commandement traduites pour chaque faction
- Aides de jeu — Séquence d’attaque, fiche terrain, index de traduction, silhouettes, et plus
Errata et questions de règles
AMG publie régulièrement un errata (corrections de cartes et de règles). Pour les questions de règles, le forum officiel AMG fait office de FAQ : c’est là que les développeurs clarifient les interactions et tranchent les cas litigieux. Tu peux consulter les derniers documents sur notre page Ressources.
Le Battle Deck : missions, objectifs et avantages
Le Battle Deck est le système qui structure chaque partie compétitive. Il détermine les conditions de déploiement, les objectifs et les avantages de faction. Comprendre le Battle Deck est indispensable pour progresser en tournoi. Notre article Objectifs et Battle Deck t’explique les bases du système.
Les mécaniques de jeu en détail
Certaines mécaniques de jeu sont complexes ou mal comprises. Nos articles dédiés les décortiquent avec des exemples concrets :
Terrain et mesure
- Terrain infranchissable — Les règles du terrain infranchissable et leurs implications tactiques
- Area Terrains — Comment fonctionnent les zones de terrain et leurs effets sur les unités
Unités et actions
- Creature Trooper — Les règles spécifiques aux montures et créatures (Tauntauns, Dewbacks, etc.)
- Standby et attente — Comment fonctionne l’action Standby et quand l’utiliser
Cartes d’amélioration
- Nouvelles cartes d’amélioration — Analyse des dernières cartes d’amélioration (Clairvoyance, Strike and Fade, Imperial March, etc.) avec traductions et clarifications de règles
Mises à jour de points et équilibrages
AMG ajuste régulièrement le coût en points des unités pour maintenir l’équilibre du jeu. Au-delà des points updates (environ 2 par an), de nouvelles unités et de nouvelles façons de jouer sortent tous les mois, ce qui fait évoluer le méta en permanence.
Évolution du jeu
Star Wars Legion évolue constamment. Pour suivre la direction du jeu :
- Saison 2025-2026 — Le calendrier compétitif en cours et les événements à venir
Où trouver les règles officielles ?
Les règles officielles en anglais sont sur le site d’Atomic Mass Games. Ce sont les règles sur leur site qui font loi. On met les derniers documents en ligne aussi vite que possible sur notre page Ressources, et Asmodee nous fournit les traductions françaises officielles dès qu’elles sont disponibles.
À quelle fréquence les règles changent-elles ?
AMG publie un points update environ 2 fois par an, et un errata quand c’est nécessaire. Mais au-delà de ces mises à jour formelles, de nouvelles unités et de nouvelles façons de jouer sortent tous les mois, ce qui fait évoluer le jeu en permanence. Les annonces majeures sont faites lors d’événements comme l’Adepticon ou la Ministravaganza.
Si j’ai un désaccord de règle en tournoi, que faire ?
Appelez un juge. En attendant, consultez l’errata sur notre page Ressources, ou posez la question sur le forum de règles AMG.
